diff --git a/apps/antd-view/src/router/index.ts b/apps/antd-view/src/router/index.ts
index dd9fd63f..7f309daf 100644
--- a/apps/antd-view/src/router/index.ts
+++ b/apps/antd-view/src/router/index.ts
@@ -36,7 +36,7 @@ function resetRoutes() {
     // 这些路由需要指定 name，防止在路由重置时，不能删除没有指定 name 的路由
     if (import.meta.env.DEV && !route.name) {
       console.warn(
-        `The route with the path ${route.path} needs to specify the field name.`,
+        `The route with the path ${route.path} needs to have the field name specified.`,
       );
     }
     return route.name;
diff --git a/internal/node-utils/src/index.ts b/internal/node-utils/src/index.ts
index 55b05c11..dad62297 100644
--- a/internal/node-utils/src/index.ts
+++ b/internal/node-utils/src/index.ts
@@ -9,6 +9,7 @@ export {
   getPackages,
   getPackagesSync,
 } from './monorepo';
+export { toPosixPath } from './path';
 export { prettierFormat } from './prettier';
 export type { Package } from '@manypkg/get-packages';
 export { consola } from 'consola';
diff --git a/internal/node-utils/src/path.test.ts b/internal/node-utils/src/path.test.ts
new file mode 100644
index 00000000..4b550b4f
--- /dev/null
+++ b/internal/node-utils/src/path.test.ts
@@ -0,0 +1,67 @@
+// pathUtils.test.ts
+
+import { describe, expect, it } from 'vitest';
+
+import { toPosixPath } from './path';
+
+describe('toPosixPath', () => {
+  // 测试 Windows 风格路径到 POSIX 风格路径的转换
+  it('converts Windows-style paths to POSIX paths', () => {
+    const windowsPath = String.raw`C:\Users\Example\file.txt`;
+    const expectedPosixPath = 'C:/Users/Example/file.txt';
+    expect(toPosixPath(windowsPath)).toBe(expectedPosixPath);
+  });
+
+  // 确认 POSIX 风格路径不会被改变
+  it('leaves POSIX-style paths unchanged', () => {
+    const posixPath = '/home/user/file.txt';
+    expect(toPosixPath(posixPath)).toBe(posixPath);
+  });
+
+  // 测试带有多个分隔符的路径
+  it('converts paths with mixed separators', () => {
+    const mixedPath = String.raw`C:/Users\Example\file.txt`;
+    const expectedPosixPath = 'C:/Users/Example/file.txt';
+    expect(toPosixPath(mixedPath)).toBe(expectedPosixPath);
+  });
+
+  // 测试空字符串
+  it('handles empty strings', () => {
+    const emptyPath = '';
+    expect(toPosixPath(emptyPath)).toBe('');
+  });
+
+  // 测试仅包含分隔符的路径
+  it('handles path with only separators', () => {
+    const separatorsPath = '\\\\\\';
+    const expectedPosixPath = '///';
+    expect(toPosixPath(separatorsPath)).toBe(expectedPosixPath);
+  });
+
+  // 测试不包含任何分隔符的路径
+  it('handles path without separators', () => {
+    const noSeparatorPath = 'file.txt';
+    expect(toPosixPath(noSeparatorPath)).toBe('file.txt');
+  });
+
+  // 测试以分隔符结尾的路径
+  it('handles path ending with a separator', () => {
+    const endingSeparatorPath = 'C:\\Users\\Example\\';
+    const expectedPosixPath = 'C:/Users/Example/';
+    expect(toPosixPath(endingSeparatorPath)).toBe(expectedPosixPath);
+  });
+
+  // 测试以分隔符开头的路径
+  it('handles path starting with a separator', () => {
+    const startingSeparatorPath = String.raw`\Users\Example`;
+    const expectedPosixPath = '/Users/Example';
+    expect(toPosixPath(startingSeparatorPath)).toBe(expectedPosixPath);
+  });
+
+  // 测试包含非法字符的路径
+  it('handles path with invalid characters', () => {
+    const invalidCharsPath = String.raw`C:\Us*?ers\Ex<ample>|file.txt`;
+    const expectedPosixPath = 'C:/Us*?ers/Ex<ample>|file.txt';
+    expect(toPosixPath(invalidCharsPath)).toBe(expectedPosixPath);
+  });
+});
diff --git a/internal/node-utils/src/path.ts b/internal/node-utils/src/path.ts
new file mode 100644
index 00000000..e625fd2f
--- /dev/null
+++ b/internal/node-utils/src/path.ts
@@ -0,0 +1,11 @@
+import { posix } from 'node:path';
+
+/**
+ * 将给定的文件路径转换为 POSIX 风格。
+ * @param {string} pathname - 原始文件路径。
+ */
+function toPosixPath(pathname: string) {
+  return pathname.split(`\\`).join(posix.sep);
+}
+
+export { toPosixPath };
diff --git a/internal/vite-config/src/plugins/importmap.ts b/internal/vite-config/src/plugins/importmap.ts
index 1e3403e4..2fbf9d42 100644
--- a/internal/vite-config/src/plugins/importmap.ts
+++ b/internal/vite-config/src/plugins/importmap.ts
@@ -140,7 +140,7 @@ async function viteImportMapPlugin(
         // 未生成importmap时，抛出错误，防止被turbo缓存
         if (!installed && !isSSR) {
           installError && console.error(installError);
-          throw new Error('importmap install failed.');
+          throw new Error('Importmap installation failed.');
         }
       },
       enforce: 'post',
diff --git a/internal/vite-config/src/utils/env.ts b/internal/vite-config/src/utils/env.ts
index de9e9d81..c08c3cfc 100644
--- a/internal/vite-config/src/utils/env.ts
+++ b/internal/vite-config/src/utils/env.ts
@@ -36,7 +36,7 @@ export async function getEnvConfig(
       const env = dotenv.parse(envPath);
       envConfig = { ...envConfig, ...env };
     } catch (error) {
-      console.error(`Error in parsing ${confFile}`, error);
+      console.error(`Error while parsing ${confFile}`, error);
     }
   }
   const reg = new RegExp(`^(${match})`);
diff --git a/packages/@vben-core/forward/stores/src/modules/tabs.ts b/packages/@vben-core/forward/stores/src/modules/tabs.ts
index 2c0d710d..01ad1884 100644
--- a/packages/@vben-core/forward/stores/src/modules/tabs.ts
+++ b/packages/@vben-core/forward/stores/src/modules/tabs.ts
@@ -251,7 +251,7 @@ const useTabsStore = defineStore('tabs', {
         this._close(currentRoute.value);
         await this._goToTab(before, router);
       } else {
-        console.error('关闭标签页失败,当前只剩一个标签页。');
+        console.error('Failed to close the tab; only one tab remains open.');
       }
     },
     /**
diff --git a/packages/locales/src/langs/zh-CN.yaml b/packages/locales/src/langs/zh-CN.yaml
index 137a2a47..bd421a11 100644
--- a/packages/locales/src/langs/zh-CN.yaml
+++ b/packages/locales/src/langs/zh-CN.yaml
@@ -47,7 +47,7 @@ authentication:
   username: 账号
   password: 密码
   username-tip: 请输入用户名
-  password-tip: 请输入用户名
+  password-tip: 请输入密码
   remember-me: 记住账号
   create-an-account: 创建一个账号
   create-account: 创建账号
diff --git a/scripts/update-dependencies b/scripts/update-dependencies
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/scripts/vsh/src/code-workspace/index.ts b/scripts/vsh/src/code-workspace/index.ts
index cd3a8d59..d89de092 100644
--- a/scripts/vsh/src/code-workspace/index.ts
+++ b/scripts/vsh/src/code-workspace/index.ts
@@ -10,6 +10,7 @@ import {
   getPackages,
   gitAdd,
   prettierFormat,
+  toPosixPath,
 } from '@vben/node-utils';
 
 const CODE_WORKSPACE_FILE = join('vben-admin.code-workspace');
@@ -29,7 +30,7 @@ async function createCodeWorkspace({
     const { dir, packageJson } = pkg;
     return {
       name: packageJson.name,
-      path: relative(rootDir, dir),
+      path: toPosixPath(relative(rootDir, dir)),
     };
   });